浮気が常態化している可能性

最初は緊急避妊ピルに始まり、低用量ピルに移行していますね。
最初はその場かぎりの刹那的不倫だったかもしれませんが、頻繁に逢瀬を重ねるようになったと推察いたします。あるいは常に中出しされるようになってきたか…

疑問ですが、薬を発見してじったわけなのだし問い質すことはしないのでしょうか？もっとも、一気に関係悪化することも懸念されますが、すっとぼけて「これ何の薬なのー？」と聞いてみてはどうでしょう。相手に「ヤバく！バレるかも」と思わせることができたら不倫関係を解消しようとするかもしれむせん。
ピルを飲む時間がわかれば、飲めないように喧嘩をふっかけたり、ピルのある部屋を勝手に掃除して行方不明にしてみてもいいかもです。